“而且，您认为，我和皇帝陛下讨论诗歌，会有损于俄罗斯的任何利益吗？如果有，请您指出来，我会立刻离开巴黎！”
普希金愤怒的质问，并没有激怒对面的加曼宁伯爵，这个久经世故的外交官僚，只是以漠然而且礼貌的笑容面对着怒气冲冲的普希金，浑然没有把他当回事。
“您不必如此激动，先生……我绝不是来审问您的，不然我就不会只身前来拜访您了。”等普希金控制好情绪之后，他重新开口了。“事实上，我只是想要真心祝贺您的成功走红，然后再和您作为俄罗斯帝国的忠实臣民，进行一番开诚布公的探讨罢了……据我所知，您从小就深受国恩，甚至还曾经蒙受过沙皇陛下的嘉奖，您应该热爱祖国，然后与我一起维护俄罗斯祖国的利益，不是吗？”
“祖国！谢谢您还能够对我提起这个词，在这个异国他乡勾起我对她的思念——如果不是用法语说的那就更好了。”普希金半带怒气半是嘲讽地回答。“没有任何人可以质疑我对祖国的热爱，我愿意为她奉献一切，我用我所有的才智歌颂她，想要保护她的传统她的人民她的文字，所以正如您所知，我坚持使用俄语来创作，因为这就是根植于我们土地上的文字，是我们思想和文化的源头——那么，伯爵先生，我倒是想要请问您，您能够用俄语跟我流畅对话，或者朗诵我的任何一篇诗歌吗？如果能的话，我们不妨现在开始试试？”
普希金这番夹枪带棒的嘲讽，虽然看似不如刚才怒气冲冲的质问那么响亮，但却瞬间让伯爵的脸垮了下来，笑容也变得僵硬了。
是的，这次，他终于脸上挂不住，有点“破防”了。
没错，从两个人见面开始，这两位俄罗斯帝国的精英贵族，就一直是在用法语交流的。
这并不奇怪，甚至可以说这才是“正常”的，因为他们在彼得堡和莫斯科两京也是这样的。
俄罗斯上层社会的精英们，从小就跟着重金聘请的家庭教师们学习法语，用它来说话，用它来思考，俄语反倒是被鄙夷和嘲笑的下等语言。
更加直指要害的是，这位加曼宁伯爵，原本是一位来自于波罗的海沿岸的德意志裔贵族，这个贵族群体，在被俄罗斯帝国扩张吸纳之后，就一直成为了帝国官僚体系的重要组成部分，许多俄罗斯外交官便是出自于这个群体，伯爵自然也是其中之一。
因为这样的出身背景，伯爵的俄语自然就学得更加稀烂了。
更何况，在他多年在外国担任驻外使节的职业生涯当中，和其他国家的官员交流同样也是用法语，更没有什么锻炼“国语”的机会。
本来，这根本不是什么问题，没人会在乎他会不会说俄语，但是在此刻，在他高唱爱国情怀的时候，却被普希金指出自己热爱祖国的语言他却不爱，猝不及防之下确实有点招架不住。…。。
这下子，他在“口头爱国大赛”当中就天然出现了劣势，很难再给普希金扣上不爱国的帽子了。
好在，他毕竟有多年的外交官经验，所以在片刻的破防之后，很快就收拾好了情绪，轻咳了一声，缓解了自己的尴尬。
“您不愧是一位文学家，如此善于言辞。”他忍住尴尬，重新笑了起来，然后继续用他字正腔圆的法语说了下去，“不过，我还是要强调一遍，我绝没有审问您、或者质疑您的爱国心，我只是希望，从您这里了解到一些重要的情况，这些情况对沙皇陛下的政府极有帮助，您既然是一位世受国恩的爱国人士，那更应该配合才对。”
“我很乐意配合您，但是我已经说了我知道的全部，先生。”普希金严正地回答对方，“我对我的幸运极为感恩，我不知道到底是谁向皇帝陛下举荐了我，我也不在乎这个。毕竟，归根结底，欣赏我诗歌的人是皇帝夫妇，热情接待我的也是皇帝夫妇，他们对文学和诗歌的热爱战胜了国境和民族之间的偏见，以至于把我这个籍籍无名的外国人当成贵客来招待……我认为这正是他们超出于常人的地方，也是值得您和我去学习的地方。”
普希金愤怒的质问，并没有激怒对面的加曼宁伯爵，这个久经世故的外交官僚，只是以漠然而且礼貌的笑容面对着怒气冲冲的普希金，浑然没有把他当回事。
“您不必如此激动，先生……我绝不是来审问您的，不然我就不会只身前来拜访您了。”等普希金控制好情绪之后，他重新开口了。“事实上，我只是想要真心祝贺您的成功走红，然后再和您作为俄罗斯帝国的忠实臣民，进行一番开诚布公的探讨罢了……据我所知，您从小就深受国恩，甚至还曾经蒙受过沙皇陛下的嘉奖，您应该热爱祖国，然后与我一起维护俄罗斯祖国的利益，不是吗？”
“祖国！谢谢您还能够对我提起这个词，在这个异国他乡勾起我对她的思念——如果不是用法语说的那就更好了。”普希金半带怒气半是嘲讽地回答。“没有任何人可以质疑我对祖国的热爱，我愿意为她奉献一切，我用我所有的才智歌颂她，想要保护她的传统她的人民她的文字，所以正如您所知，我坚持使用俄语来创作，因为这就是根植于我们土地上的文字，是我们思想和文化的源头——那么，伯爵先生，我倒是想要请问您，您能够用俄语跟我流畅对话，或者朗诵我的任何一篇诗歌吗？如果能的话，我们不妨现在开始试试？”
普希金这番夹枪带棒的嘲讽，虽然看似不如刚才怒气冲冲的质问那么响亮，但却瞬间让伯爵的脸垮了下来，笑容也变得僵硬了。
是的，这次，他终于脸上挂不住，有点“破防”了。
没错，从两个人见面开始，这两位俄罗斯帝国的精英贵族，就一直是在用法语交流的。
这并不奇怪，甚至可以说这才是“正常”的，因为他们在彼得堡和莫斯科两京也是这样的。
俄罗斯上层社会的精英们，从小就跟着重金聘请的家庭教师们学习法语，用它来说话，用它来思考，俄语反倒是被鄙夷和嘲笑的下等语言。
更加直指要害的是，这位加曼宁伯爵，原本是一位来自于波罗的海沿岸的德意志裔贵族，这个贵族群体，在被俄罗斯帝国扩张吸纳之后，就一直成为了帝国官僚体系的重要组成部分，许多俄罗斯外交官便是出自于这个群体，伯爵自然也是其中之一。
因为这样的出身背景，伯爵的俄语自然就学得更加稀烂了。
更何况，在他多年在外国担任驻外使节的职业生涯当中，和其他国家的官员交流同样也是用法语，更没有什么锻炼“国语”的机会。
本来，这根本不是什么问题，没人会在乎他会不会说俄语，但是在此刻，在他高唱爱国情怀的时候，却被普希金指出自己热爱祖国的语言他却不爱，猝不及防之下确实有点招架不住。…。。
这下子，他在“口头爱国大赛”当中就天然出现了劣势，很难再给普希金扣上不爱国的帽子了。
好在，他毕竟有多年的外交官经验，所以在片刻的破防之后，很快就收拾好了情绪，轻咳了一声，缓解了自己的尴尬。
“您不愧是一位文学家，如此善于言辞。”他忍住尴尬，重新笑了起来，然后继续用他字正腔圆的法语说了下去，“不过，我还是要强调一遍，我绝没有审问您、或者质疑您的爱国心，我只是希望，从您这里了解到一些重要的情况，这些情况对沙皇陛下的政府极有帮助，您既然是一位世受国恩的爱国人士，那更应该配合才对。”
“我很乐意配合您，但是我已经说了我知道的全部，先生。”普希金严正地回答对方，“我对我的幸运极为感恩，我不知道到底是谁向皇帝陛下举荐了我，我也不在乎这个。毕竟，归根结底，欣赏我诗歌的人是皇帝夫妇，热情接待我的也是皇帝夫妇，他们对文学和诗歌的热爱战胜了国境和民族之间的偏见，以至于把我这个籍籍无名的外国人当成贵客来招待……我认为这正是他们超出于常人的地方，也是值得您和我去学习的地方。”