由于2002年韩日世界杯的32强赛5月底就要正式在日本和韩国开踢，关于谁能捧起大力神杯再次成为人们茶余饭后谈论的焦点，德国队理所当然的再次成为德国人心中的夺冠热门，个别媒体甚至抛出“决赛时德国人的对手是谁”，“谁是阻挡德意志战车获得冠军的终结者”等话题。媒体上不时能看到德国足坛名宿之类的人物坐而论道。街道两旁张贴着诸多跟世界杯有关的海报，悬挂着各种有趣的和足球有关的饰物，浓厚的足球气氛让不知情的人还以为这次世界杯是由德国举办的。
一群身披德国国旗的球迷，吹吹打打、大呼小叫地从马路的一边大摇大摆地横穿了整条马路，完全无视交通规则，引得路人纷纷侧目，而被挡的汽车司机们或气的鸣笛，或报以耐心等候，或跟着球迷一起欢呼，一时间好不热闹。
借着球迷占道，端木很快就过了马路。
差不多闹了有五分钟，交通才再次恢复畅通。
“恭喜端总挣钱。”董锵锵乐呵呵地调侃走到近前的端木，“赚了多少？”
自从端木大手笔买入威望迪的看跌期权，董锵锵每天都会关注威望迪的股价，按照端木上次所说，之前买的那批看跌期权已经可以行权并出售获利了，这就意味着他们跟黑堡的业绩对赌已经出现了一丝胜利的曙光，尽管这曙光还极其微弱，但总比买错方向好。
“这点儿钱才哪儿到哪儿。”端木的脸在昏黄的路灯映射下丝毫不见一丝挣到钱的兴奋，“还不够看画儿的。”
“如果你早生20年，一定就是丁蟹那种胆大敢闯的狠角色，所以你能挣到钱。”董锵锵的赞许不完全是恭维，还有羡慕。证券和财务知识学的越丰富，要看的指标和数字就越多，而且做空报告看多了，人不自觉地就喜欢质疑，质疑完数字再质疑自己的决定，到后来他愈发觉得买入时机像个谜团，反而不如他之前懂的少时，头脑一热便能下单。每到这时他都会感慨：知道的少可能会得到另外一种幸福。
“丁蟹就算了吧。说好听是敢闯，说难听就是赌性重。”端木摇头自嘲，“咱们这行就两条道儿，要么赚承受风险的钱，奔着心梗猝死去，要么赚内幕交易的钱，奔着大狱去，再有第三条也是利弗莫尔那种，都没善终。”
董锵锵对端木的宿命论不以为然：“也不一定，你看巴菲特，芒格，还有索罗斯，那一个个活得多通透滋润，还信徒众多……”
一群半大孩子从两人面前嬉笑着跑过，两人的视线都不自觉地被引了过去，这时就听前方有人喊道：“你们俩别说悄悄话了……”
两人同时转头，正好看到佟乐乐站在餐馆门口笑盈盈地朝两人摆手，示意两人快点走。
向来留着黑长直的佟乐乐今天盘了个丸子头，配上一身儿蓝白相间的阿迪达斯经典款运动装，整个人看起来朝气蓬勃。
“恭喜。”刚一走近，董锵锵就笑着把手里的花抢先递了过去，同时故意酸道，“我考了两次，老雷三次，而你一次就过了，我真是羡慕嫉妒恨……”
“嘿嘿，我就是狗屎运。”佟乐乐的眼睛眯起来时像极了弯弯的小拱桥，长睫毛则像拱桥上的扶手，“本来我也以为这次铁定过不了，结果却过了。哈哈，命好，命好……”
“能一次过就是实力。”端木变戏法似的从包里取出一个不大不小的礼盒递了过去，“一点儿心意。”
看到礼盒的大小，佟乐乐虽然还在笑，但两手却只是捧着花，并没去接。她和对方并不熟络，所以她不想收这个礼。
“呦，这水晶可真漂亮。”夸完一句她便把头转向董锵锵，催道，“你俩快点儿进去吧，进门左拐走到头儿就是了。”
见佟乐乐不接，端木不急不恼，也没把礼物撤回去，就那么伸着胳膊提着礼袋站在原地望着佟乐乐，强调道：“这是送你的。”
董锵锵觉得大庭广众下两人这样着实有些别扭，手一伸给接了过去：“她捧花没手了，我帮她收了。”
看到董锵锵的举动，佟乐乐微皱了下眉就烟消云散，淡然道：“先进去吧。”
“我晚上还得回汉堡，就不进去了。”端木突然蹦出来一句。
董锵锵有些不满地瞥了他一眼，还没拿话点他，就听佟乐乐诚心挽留道：“这都饭点儿了，吃完再走也不迟。”。
“那我先跟老董说几句。”端木不置可否地答道。
“那你们快点儿。”看出来端木不希望有第三人在场，佟乐乐没再多说，识趣地捧着花进了餐馆。
一群身披德国国旗的球迷，吹吹打打、大呼小叫地从马路的一边大摇大摆地横穿了整条马路，完全无视交通规则，引得路人纷纷侧目，而被挡的汽车司机们或气的鸣笛，或报以耐心等候，或跟着球迷一起欢呼，一时间好不热闹。
借着球迷占道，端木很快就过了马路。
差不多闹了有五分钟，交通才再次恢复畅通。
“恭喜端总挣钱。”董锵锵乐呵呵地调侃走到近前的端木，“赚了多少？”
自从端木大手笔买入威望迪的看跌期权，董锵锵每天都会关注威望迪的股价，按照端木上次所说，之前买的那批看跌期权已经可以行权并出售获利了，这就意味着他们跟黑堡的业绩对赌已经出现了一丝胜利的曙光，尽管这曙光还极其微弱，但总比买错方向好。
“这点儿钱才哪儿到哪儿。”端木的脸在昏黄的路灯映射下丝毫不见一丝挣到钱的兴奋，“还不够看画儿的。”
“如果你早生20年，一定就是丁蟹那种胆大敢闯的狠角色，所以你能挣到钱。”董锵锵的赞许不完全是恭维，还有羡慕。证券和财务知识学的越丰富，要看的指标和数字就越多，而且做空报告看多了，人不自觉地就喜欢质疑，质疑完数字再质疑自己的决定，到后来他愈发觉得买入时机像个谜团，反而不如他之前懂的少时，头脑一热便能下单。每到这时他都会感慨：知道的少可能会得到另外一种幸福。
“丁蟹就算了吧。说好听是敢闯，说难听就是赌性重。”端木摇头自嘲，“咱们这行就两条道儿，要么赚承受风险的钱，奔着心梗猝死去，要么赚内幕交易的钱，奔着大狱去，再有第三条也是利弗莫尔那种，都没善终。”
董锵锵对端木的宿命论不以为然：“也不一定，你看巴菲特，芒格，还有索罗斯，那一个个活得多通透滋润，还信徒众多……”
一群半大孩子从两人面前嬉笑着跑过，两人的视线都不自觉地被引了过去，这时就听前方有人喊道：“你们俩别说悄悄话了……”
两人同时转头，正好看到佟乐乐站在餐馆门口笑盈盈地朝两人摆手，示意两人快点走。
向来留着黑长直的佟乐乐今天盘了个丸子头，配上一身儿蓝白相间的阿迪达斯经典款运动装，整个人看起来朝气蓬勃。
“恭喜。”刚一走近，董锵锵就笑着把手里的花抢先递了过去，同时故意酸道，“我考了两次，老雷三次，而你一次就过了，我真是羡慕嫉妒恨……”
“嘿嘿，我就是狗屎运。”佟乐乐的眼睛眯起来时像极了弯弯的小拱桥，长睫毛则像拱桥上的扶手，“本来我也以为这次铁定过不了，结果却过了。哈哈，命好，命好……”
“能一次过就是实力。”端木变戏法似的从包里取出一个不大不小的礼盒递了过去，“一点儿心意。”
看到礼盒的大小，佟乐乐虽然还在笑，但两手却只是捧着花，并没去接。她和对方并不熟络，所以她不想收这个礼。
“呦，这水晶可真漂亮。”夸完一句她便把头转向董锵锵，催道，“你俩快点儿进去吧，进门左拐走到头儿就是了。”
见佟乐乐不接，端木不急不恼，也没把礼物撤回去，就那么伸着胳膊提着礼袋站在原地望着佟乐乐，强调道：“这是送你的。”
董锵锵觉得大庭广众下两人这样着实有些别扭，手一伸给接了过去：“她捧花没手了，我帮她收了。”
看到董锵锵的举动，佟乐乐微皱了下眉就烟消云散，淡然道：“先进去吧。”
“我晚上还得回汉堡，就不进去了。”端木突然蹦出来一句。
董锵锵有些不满地瞥了他一眼，还没拿话点他，就听佟乐乐诚心挽留道：“这都饭点儿了，吃完再走也不迟。”。
“那我先跟老董说几句。”端木不置可否地答道。
“那你们快点儿。”看出来端木不希望有第三人在场，佟乐乐没再多说，识趣地捧着花进了餐馆。