“1903年11月8日，新西兰遭受了一场史无前例的灾难。一场台风，从新西兰北岛的奥普纳基小镇登陆，先后降临了新普利茅斯，皮奥皮奥，哈密尔顿，亨特利，怀卡托港，马努考，奥克兰，塔卡普纳，科罗曼德尔和菲茨罗伊港十一个城镇，对于新西兰北岛西部海岸的经济，工业和各项基础建设造成了巨大的灾难。
根据初步统计，这场灾难对新西兰造成至少两百万英镑以上的财产损失，死亡三万六千余人，轻重伤八万四千人。
这场灾难之后，几乎整个新西兰北岛西海岸都需要重建，至少有二十万人失去了他们的家园。
我们感谢来自世界各地区，国家的援助，特别是我们的友好邻国澳大利亚，在灾难发生当天就运输了四十五万英镑的资金和价值十万英镑以上的物资帮助我们。
我们也同样感谢来自其他地区的国家对于我们的援助，德意志帝国的五万英镑，奥匈帝国的四万英镑，以及包括法国，英国，意大利和沙俄帝国在内的各一万英镑的支持。
我们衷心的感谢所有国家对新西兰的援助，新西兰和你们的友谊长存。
灾难过后，新西兰殖民政府将调动全新西兰的力量，来帮助北岛西海岸的所有人民重建家园。同时，我们也号召更多新西兰人加入这场救援行动，截至目前为止，仍然有许多新西兰人不知所踪，他们需要更多的救援。”
从11月12日开始，这一篇报道就被印刷在了新西兰所有报纸上，并且免费发往所有新西兰的城镇。
在短短的时间里，几乎绝大多数新西兰人都看到了这样的报纸和报道，也都明白了在新西兰北岛到底发生了怎样的灾难。
虽然有少部分人好奇是怎样的组织才能联合新西兰所有的报纸，同步发表这篇报道。
但更多的人已经被报道中的信息所吸引，将所有目光和注意力都放在了新西兰的北岛。
报道中，除了触目惊心的死亡数字和令人心痛的财产损失之外，最让人关注的就是来自于其他国家的援助了。
新西兰是大英帝国的殖民地，其他列强能够给予一定的援助已经是十分给面子了。
新西兰人也是这样认为，特别是德意志帝国和奥匈帝国的援助，目前是所有列强国家中最多的。
但大英帝国作为目前新西兰的宗主国，其援助和其他列强处在同一水平，甚至远远低于德意志帝国和奥匈帝国的援助。
这让许多忠心于大英帝国的新西兰人感到失望，他们认为自己已经被大英帝国抛弃。
和这些国家相比，澳大利亚的援助就显得庞大的多。不仅有四十五万英镑的资金援助，还有价值高达十万英镑的物资援助。
这对于目前灾后的新西兰来说是最重要的，有大量的难民急需物资和食品，才能够保障他们的正常生活。
正所谓没有对比就没有伤害，和大量的欧洲国家特别是大英帝国相比，澳大利亚的援助就显得有诚意的多。
更何况，报道中清楚的写了，澳大利亚是灾难发生的当天就已经提供了援助，而不是像欧洲国家这样，新西兰主动请求援助的。
这篇报道过后，许多新西兰人逐渐改变了自己的看法，至少对于澳大利亚的态度友善很多。
不少的新西兰人已经将澳大利亚人看成了新西兰的友好邻邦，对于联合党所图谋的新西兰和澳大利亚联合也充满期待。
1903年11月14日，澳大利亚的第二批援助抵达了新西兰。
这批援助大多是对目前救援工作非常重要的人力，澳大利亚向新西兰赠送了三万名东南亚土著，来帮助新西兰更好的进行灾后重建工作。
这些人力对于新西兰目前的救援工作来说是雪中送炭。新西兰的人口本来就不多，哪怕经过了几年的发展，也仅仅只有一百一十万出头。
这次的台风直接让新西兰的人口至少损失四万人，让新西兰的经济至少在五年之内都处于低迷状态。
再加上少半个新西兰北岛都处于受灾范围，这导致难民的数量直接突破了二十万，极大程度上增加了新西兰的救援工作难度。
1903年11月17日，阿瑟亲自抵达了新西兰，在奥克兰发表了全力投入救援重建工作的演讲后，再次宣布，他将以新西兰总督的身份向新西兰捐赠五十万英镑。
截止目前为止，新西兰获得的资金援助超过了一百一十万英镑，获得的粮食和物资援助超过了十五万英镑。
根据初步统计，这场灾难对新西兰造成至少两百万英镑以上的财产损失，死亡三万六千余人，轻重伤八万四千人。
这场灾难之后，几乎整个新西兰北岛西海岸都需要重建，至少有二十万人失去了他们的家园。
我们感谢来自世界各地区，国家的援助，特别是我们的友好邻国澳大利亚，在灾难发生当天就运输了四十五万英镑的资金和价值十万英镑以上的物资帮助我们。
我们也同样感谢来自其他地区的国家对于我们的援助，德意志帝国的五万英镑，奥匈帝国的四万英镑，以及包括法国，英国，意大利和沙俄帝国在内的各一万英镑的支持。
我们衷心的感谢所有国家对新西兰的援助，新西兰和你们的友谊长存。
灾难过后，新西兰殖民政府将调动全新西兰的力量，来帮助北岛西海岸的所有人民重建家园。同时，我们也号召更多新西兰人加入这场救援行动，截至目前为止，仍然有许多新西兰人不知所踪，他们需要更多的救援。”
从11月12日开始，这一篇报道就被印刷在了新西兰所有报纸上，并且免费发往所有新西兰的城镇。
在短短的时间里，几乎绝大多数新西兰人都看到了这样的报纸和报道，也都明白了在新西兰北岛到底发生了怎样的灾难。
虽然有少部分人好奇是怎样的组织才能联合新西兰所有的报纸，同步发表这篇报道。
但更多的人已经被报道中的信息所吸引，将所有目光和注意力都放在了新西兰的北岛。
报道中，除了触目惊心的死亡数字和令人心痛的财产损失之外，最让人关注的就是来自于其他国家的援助了。
新西兰是大英帝国的殖民地，其他列强能够给予一定的援助已经是十分给面子了。
新西兰人也是这样认为，特别是德意志帝国和奥匈帝国的援助，目前是所有列强国家中最多的。
但大英帝国作为目前新西兰的宗主国，其援助和其他列强处在同一水平，甚至远远低于德意志帝国和奥匈帝国的援助。
这让许多忠心于大英帝国的新西兰人感到失望，他们认为自己已经被大英帝国抛弃。
和这些国家相比，澳大利亚的援助就显得庞大的多。不仅有四十五万英镑的资金援助，还有价值高达十万英镑的物资援助。
这对于目前灾后的新西兰来说是最重要的，有大量的难民急需物资和食品，才能够保障他们的正常生活。
正所谓没有对比就没有伤害，和大量的欧洲国家特别是大英帝国相比，澳大利亚的援助就显得有诚意的多。
更何况，报道中清楚的写了，澳大利亚是灾难发生的当天就已经提供了援助，而不是像欧洲国家这样，新西兰主动请求援助的。
这篇报道过后，许多新西兰人逐渐改变了自己的看法，至少对于澳大利亚的态度友善很多。
不少的新西兰人已经将澳大利亚人看成了新西兰的友好邻邦，对于联合党所图谋的新西兰和澳大利亚联合也充满期待。
1903年11月14日，澳大利亚的第二批援助抵达了新西兰。
这批援助大多是对目前救援工作非常重要的人力，澳大利亚向新西兰赠送了三万名东南亚土著，来帮助新西兰更好的进行灾后重建工作。
这些人力对于新西兰目前的救援工作来说是雪中送炭。新西兰的人口本来就不多，哪怕经过了几年的发展，也仅仅只有一百一十万出头。
这次的台风直接让新西兰的人口至少损失四万人，让新西兰的经济至少在五年之内都处于低迷状态。
再加上少半个新西兰北岛都处于受灾范围，这导致难民的数量直接突破了二十万，极大程度上增加了新西兰的救援工作难度。
1903年11月17日，阿瑟亲自抵达了新西兰，在奥克兰发表了全力投入救援重建工作的演讲后，再次宣布，他将以新西兰总督的身份向新西兰捐赠五十万英镑。
截止目前为止，新西兰获得的资金援助超过了一百一十万英镑，获得的粮食和物资援助超过了十五万英镑。